The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

yadā senāpatirhatastadā sainikāḥ palāyanti
यदा सेनापतिर्हतस्तदा सैनिकाः पलायन्ति

yadā

[yadā]{ ind.}

1.1

{ yadaa }

senā

[senā]{ iic.}

2.1

{ Compound }

patiḥ

[pati]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

hataḥ

[hata { pp. }[han_1]]{ m. sg. nom.}

4.1

{ (Participial) Subject [M] }

tadā

[tadā]{ ind.}

5.1

{ tadaa }

sainikāḥ

[sainika]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

6.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

palāyanti

[palāy]{ pr. [1] ac. pl. 3}

7.1

{ All of them do Object }